三菱電機于 2015 年開始實施建立海外公司網站的計劃,對象地分別是三菱電機集團在當地成立了集團公司或實體的 31 個國家和 EMEA 地區(歐洲和獨聯體/中東與非洲)。現在原計劃的 51 個公司網站都已成功發布并上線,這已成為三菱電機集團的一大里程碑。
三菱電機集團旨在通過此項目實現各國家/地區間的意識強化和理解加深,在促進全球商業活動的同時,建立國際品牌。
為實現這些目標,各個公司網站將公布兩種信息:一是由國際總部提供的“全球”公共信息,二是針對各國家/地區的“本地”信息。通常情況下,如果某種語言對某國家/地區的業務至關重要,那么它將作為創建和維護該特定國家/地區公司網站時所使用的語言。目前三菱電機集團在全球范圍內的公司網站共使用了 23 種語言,覆蓋了歐洲、亞洲、中美洲和南美洲的主要語言。公司也創建了一個阿拉伯語網站。“全球公共信息”部分的原始語言為美式英語,在譯為本地語言后,上傳至各個網站。各個國家/地區的本地網站管理員負責更新和/或發布本地信息。
三菱電機集團優化了操作框架和團隊結構—從網站架構和設計,到網站管理和運作—確保高效無誤地運行網站。網站制作中心和翻譯中心是這一該框架的核心,他們都是具有國際資歷和經驗的項目合作伙伴。網站管理中心隸屬于三菱電機全球總部的公司廣告部,該中心負責管理項目合作伙伴和整個項目。
現今,51 個網站的月更新量總計超過 1000 次(涵蓋翻譯),更新過程十分順利,至今未出現過任何重大故障。
今后,本地網站管理員、項目合作伙伴和管理團隊將協力提高三菱電機全球公司網站的運作水平,使其作為每個國家/地區交流活動的戰略核心而不斷提升。
如需訪問您所要瀏覽的公司網站,請在 51 個網站中的任一網站點擊右上角的“區域/語言”選擇器。隨即您將進入您所選的國家/地區和語言相對應的頁面